Cliquez ici si vous ne parvenez pas à afficher correctement cette lettre d'information.
La Lettre
29 août 2025
Ali Mourabet, Balcony Life, date inconnue

Orient XXI soutient l’UJFP contre la décision arbitraire du Crédit coopératif de fermer ses comptes

Le 19 août, le Crédit coopératif a fermé les comptes bancaires de l’Union juive française pour la paix (UJFP) sans détailler les raisons de cette clôture.

Les projets de l’UJFP à Gaza sont essentiels : soutien à une économie locale paysanne par la création d’outils de production collectifs tels que pépinières, canalisations, château d’eau, et par l’appui à une organisation coopérative des paysans impliqués ; et, depuis la destruction de ces infrastructures civiles par les bombardements israéliens en décembre 2023 et février 2024, soutien humanitaire pour qu’une vie réduite au minimum reste possible (dormir, boire et manger, maintenir l’accès des enfants à quelques rudiments scolaires). Chaque centime dépensé à Gaza par l’UJFP est documenté dans les rapports comptables publiés quotidiennement sur le site de l’association.

Si vous êtes client du Crédit coopératif, Orient XXI vous invite à signer cette lettre ouverte qui exige de la banque qu’elle rende transparentes, dans les plus brefs délais, les raisons de sa décision et qu’elle en fournisse des justifications légales : « Nous, clients du Crédit Coopératif »

Contre l’assassinat de plus de 210 journalistes gazaouis par Israël, Orient XXI se mobilise le 1er septembre

Déjà plus de 150 médias d’une cinquantaine de pays, dont Orient XXI, se préparent à une mobilisation médiatique d’envergure le 1er septembre, coordonnée par Reporters sans frontières (RSF) et le mouvement citoyen mondial Avaaz. Ces organisations et rédactions dénoncent les crimes perpétrés par l’armée israélienne contre les reporters palestiniens en toute impunité, appellent à leur protection et évacuation d’urgence, et exigent un accès indépendant de la presse internationale dans l’enclave palestinienne.

Le rendez-vous est fixé au lundi 1er septembre, quelques jours après les dernières frappes meurtrières de l’armée israélienne contre des journalistes dans la bande de Gaza. Le 25 août, l’une d’elles a ciblé un immeuble du complexe médical al-Nasser, au centre de Gaza, connu pour être aussi un lieu de travail des reporters, et a ainsi tué cinq journalistes — Moaz Abou Taha, Mohammad Salama, Mariam Dagga, Ahmad Abou Aziz et Hossam al-Masri —, collaborateurs et collaboratrices de médias locaux et internationaux tels que les agences de presse Reuters et Associated Press. Deux semaines plus tôt, dans la nuit du 10 au 11 août, une frappe israélienne avait déjà tué six reporters, dont le correspondant de la chaîne qatarienne Al Jazira Anas Al-Sharif, qui était visé.

Selon les données de RSF, plus de 210 journalistes ont été tués par l’armée israélienne dans la bande de Gaza en près de 23 mois d’opération militaire d’Israël dans l’enclave palestinienne. Parmi eux, au moins 56 ont été ciblés par l’armée israélienne ou tués dans l’exercice de leur travail. Ce massacre continu des journalistes palestiniens nécessite une mobilisation d’envergure, visible du grand public. À l’occasion d’une opération inédite prévue le 1er septembre, RSF renouvelle sa demande, signée par plus de 200 médias et organisations en juin, de protéger d’urgence les professionnels des médias palestiniens dans la bande de Gaza. L’organisation plaide également pour un accès indépendant de la presse internationale dans ce territoire, qui à ce jour est refusé par les autorités israéliennes.

Orient XXI présent à la Fête de l’Huma

Retrouvez le stand d’Orient XXI à la Fête de l’Huma au village des médias indépendants, au côté de l’Humanité, Acrimed, Arrêt sur images, Au poste, Basta !, Blast, Coop-médias, Contre Attaque, la Déferlante, Fakir, la FIJ, Grünt, Hôtel 71, l’Iceberg, les Jours, la Maison écologique, le Média, Mediapart, Off investigation, Politis, la Presse libre, Reflets, Regards, Reporterre, Socialter, le SPPP, StreetPress, Le Vent Se Lève et Vert.

➞ Le samedi 13 septembre à 13h30, au village des médias indépendants, nous participerons au débat intitulé « Gaza, la guerre de la désinformation » autour de la couverture médiatique de la guerre génocidaire à Gaza, aux côtés de nos camarades de l’Humanité, Blast, le Média et Politis.

➞ Le dimanche 14 septembre, sur notre stand, Jean Stern dédicacera son ouvrage Mirage gay à Tel-Aviv (Libertalia).

Jean Stern, 30 mai
En 2017, Mirage gay à Tel Aviv démontait le pinkwashing, une stratégie de la propagande israélienne pour camoufler la guerre, l’occupation, le conservatisme religieux et l’homophobie derrière le paravent sea, sex and fun de Tel-Aviv. Dans cette nouvelle édition reprise dans la collection Orient XXI chez Libertalia, Jean Stern ajoute aux éclairages et reportages précédents des mises à jour, notamment sur l’extrême droite et les gays en 2025. « J’y raconte un succès planétaire et les racines d’une défaite », conclut-il dans sa préface que nous reproduisons ici. Même si la « parade gay » se déroule ce vendredi 13 juin 2025, alors que la guerre se poursuit à Gaza, le rouleau compresseur du « mirage rose » a fait long feu, à l’heure où Israël tente de faire disparaître les Palestiniens, hétéros comme homos, de Gaza et de la Cisjordanie.

Fête de l’Huma
Le Plessis-Pâté / Brétigny-sur-Orge
Village des médias indépendants
Du 12 au 14 septembre
Programmation et billetterie

Soutenez Orient XXI

Orient XXI est un média en libre accès et sans publicité.
Vous pouvez nous soutenir en faisant un don défiscalisé. Orient XXI vous en remercie par avance.

Dans le journal de bord de Gaza

Rami Abou Jamous, 26 août
Rami Abou Jamous écrit son journal pour Orient XXI. Fondateur de GazaPress, un bureau qui fournissait aide et traduction aux journalistes occidentaux, il a dû quitter en octobre 2023 son appartement de Gaza-ville avec sa femme Sabah, les enfants de celle-ci, et leur fils Walid, trois ans, sous la menace de l’armée israélienne. Ils se sont réfugiés à Rafah, ensuite à Deir El-Balah et plus tard à Nusseirat. Un mois et demi après l’annonce du cessez-le-feu de janvier 2025 — rompu par Israël le 18 mars —, Rami est rentré chez lui avec Sabah, Walid et le nouveau-né Ramzi. Pour ce journal de bord, Rami a reçu le prix de la presse écrite et le prix Ouest-France au Prix Bayeux pour les correspondants de guerre. Cet espace lui est dédié depuis le 28 février 2024.

Les derniers articles

Richard Jacquemond, 29 août
Critique du capitalisme et de l’hégémonie occidentale, communiste dans l’Égypte de Gamal Abdel Nasser, dont il fréquente les geôles, observateur incisif de la société, Sonallah Ibrahim a marqué la littérature arabe de son style épuré, incarnant très tôt l’avant-garde. Il est mort le 13 août, à l’âge de 88 ans.
Adel Kamel, 28 août
La poursuite de l’offensive menée par Israël à Gaza et l’intensification de la famine organisée ont provoqué davantage de contestations du rôle joué par l’Égypte, accusée de complicité. Même si elles restent réduites et à portée limitée, les actions se sont multipliées. Ce qui n’entrave pas pour autant la relation entre Le Caire et Tel-Aviv.
Nitzan Perelman Becker, 27 août
Le changement de ton en France sur la guerre que mène Israël à Gaza s’accompagne d’un discours qui met en avant les initiatives des opposants au gouvernement d’extrême droite de Benyamin Nétanyahou. Or, à y regarder de plus près, ces divergences relèvent davantage d’une différence de degré et non de nature, en l’absence d’une remise en question des fondements colonialistes de la politique israélienne.
Sebastian Castelier, 26 août
Le Koweït, sous la chaleur suffocante de l’été, connaît de fréquentes coupures d’électricité. Cette situation illustre l’incapacité de cet émirat du Golfe, pourtant l’un des pays les plus riches au monde, à opérer des choix stratégiques. Face à la nécessité d’un sursaut, le Koweït opte pour une reprise en main autoritaire.
Adam Shatz, 25 août
C’est une nouvelle étape qui s’est ouverte au Proche-Orient, avec l’attaque israélo-étatsunienne contre l’Iran. Même si les hostilités ont cessé, le plan du premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou se confirme : anéantir Gaza, étendre le théâtre des conflits, engager son pays dans une guerre sans fin pour l’hégémonie régionale.
Raphaël Le Magoariec, 21 août
Dans la ville de Salalah, capitale de la province méridionale omanaise, le football rappelle les héritages d’une guerre passée, celle du Dhofar. Les armes s’y sont tues il y a plus de cinquante ans. Toutefois, les lignes de fracture persistent sous de nouvelles formes. Le derby de Salalah, opposant le Dhofar SC au Al-Nasr SC, en est une bien singulière illustration, marquant les enjeux politiques du sport.
Florian Pichet, Julien Grohar, Susie Bouyer, 18 août
Hatay, la région de Turquie la plus touchée par le séisme survenu le 6 février 2023, peine à se reconstruire. Entre les décombres, les villes en préfabriqués construits en urgence accueillent encore des milliers de personnes en attente de relogement. Photoreportage.

En anglais

Rami Abou Jamous, 24 August
Rami Abu Jamous is keeping a diary for Orient XXI. The founder of Gaza Press, an agency which helped and translated for western correspondents, he had to leave his Gaza City apartment with his wife Sabah, her children, and their three-year-old son Walid, in October 2023, under threat from the Israeli army. Having taken refuge since then in Rafah, they were displaced to Deir el-Balah and later to Nusseirat, trapped like so many other families in that miserable and overcrowded enclave. For this diary of his, he has received two awards, the Prix Bayeux for war correspondents in the printed press category, and the Prix Ouest-France. This space has been dedicated to him in the French section of the site since 28 February 2024.
Chaker Jahmi, 23 August
The combat waged by Ultras groups in soccer stadiums has infused social movements with a new dynamic. By challenging the government’s policies from up in the stands but also expanding their mobilization beyond, these groups have come to stand at the forefront of the struggle for civil liberties.
Lina Attalah, 18 August
In the midst of a genocidal war in Gaza, the works of Palestinian artists exhibited by the Sharjah Art Foundation at its 16th biennial in the United Arab Emirates break through and impose themselves on the viewer.

Pour vous abonner à la Lettre d’Orient XXI en arabe, c’est ici

En italien

Rami Abu Jamous, 27 agosto
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la famiglia è stata poi costretta a un nuovo esilio prima a Deir al-Balah, poi a Nuseirat, bloccata come tante famiglie in questa enclave miserabile e sovraffollata. Un mese e mezzo dopo l’annuncio del cessate il fuoco, Rami è finalmente tornato a casa con la moglie, Walid e il figlio appena nato, Ramzi. Per il suo Diario da Gaza, Rami ha ricevuto tre importanti riconoscimenti al premio Bayeux per i corrispondenti di guerra. Questo spazio gli è dedicato dal 28 febbraio 2024.
Laura Silvia Battaglia Al Jalal, 25 agosto
In questo articolo-intervista, l’artista libanese Alfred Tarazi parla delle sue opere, attraverso cui tenta di tenere vive le diverse memorie collettive di Beirut, nonostante le continue fratture, le profonde trasformazioni, e la presenza di un Occidente sempre ostile. Tracciando una diretta correlazione tra la distruzione materiale in corso e la fragilità della memoria.
Rami Abu Jamous, 22 agosto
Rami Abu Jamous scrive il suo diario per Orient XXI. Giornalista fondatore di GazaPress, un’agenzia di stampa che forniva aiuto e traduzioni ai giornalisti occidentali, Rami ha dovuto lasciare il suo appartamento a Gaza con la moglie e il figlio Walid di due anni e mezzo. Rifugiatisi a Rafah, la famiglia è stata poi costretta a un nuovo esilio prima a Deir al-Balah, poi a Nuseirat, bloccata come tante famiglie in questa enclave miserabile e sovraffollata. Un mese e mezzo dopo l’annuncio del cessate il fuoco, Rami è finalmente tornato a casa con la moglie, Walid e il figlio appena nato, Ramzi. Per il suo Diario da Gaza, Rami ha ricevuto tre importanti riconoscimenti al premio Bayeux per i corrispondenti di guerra. Questo spazio gli è dedicato dal 28 febbraio 2024.
Estella Carpi, Jasmin Lilian Diab, 19 agosto
Se durante la guerra in Siria le organizzazioni umanitarie hanno mantenuto un linguaggio neutrale e apolitico, con Gaza hanno iniziato a denunciare apertamente gli attacchi israeliani, parlando di «genocidio» e «punizione collettiva». Un cambiamento che rivela però un paradosso: nonostante le parole più forti, le azioni concrete restano limitate dai vincoli finanziari, mostrando che la neutralità è spesso più strategia economica che principio etico.

En espagnol

Ezra Nahmad, 14 de agosto
La ocupación de Palestina ha dado un brutal giro militar. El empleo de la fuerza contra los palestinos no parece tener límite: hambrear a Gaza, dejar sin agua a Cisjordania, llevar adelante una limpieza étnica. Fundada en la complicidad colectiva de una sociedad dividida, reveladora de la fragilidad del poder, la violencia del Estado israelí, sin embargo, podría volverse en su contra.

En persan

Paloma Dupont de Dinechin، 27 اوت
انفجار بین دو قوم، منجر به مرگ بیش از ۱۴۰۰ نفر و جابجایی حدود ۱۹۲ هزار نفر در عرض ۸ روز شد. صفی از قوم دَروز و لِیث از قوم بَدَوی فرار کردند. دو نوجوان بر آمده از یک شکاف قدیمی که در جنگی گرفتار شده‌اند که از ترس، حاشیه نشینی و کینه های قدیمی تغذیه می شود.
رامي أبو جاموس، 24 اوت
رامی ابو جاموس یادداشت های روزانه خود را برای «اوریان ۲۱» می نویسد. او که بنیانگذار «غزه پرس» - دفتری که در ترجمه و کارهای دیگر به روزنامه نگاران غربی کمک می کند- است، ناگزیر شده با همسر و پسر دو سال و نیمه اش ولید، آپارتمان خود در شهر غزه را تحت فشار ارتش اسرائیل ترک نماید. پس از پناه بردن به رفح، رامی و خانواده اش مجبور شدند مانند بسیاری از خانواده ها که در این منطقه فقیر و پرجمعیت گیر افتاده بودند، مجددا به تبعید داخلی خود ادامه دهند.. او رویداد های روزانه خود را در این فضا برای انتشار در «اوریان ۲۱» می نویسد.
رامی برای این گزارش‌های محلی، جایزه مطبوعات نوشتاری و جایزه Ouest-France را در کادر جایزه Bayeux برای خبرنگاران جنگ دریافت کرد. این فضا از ۲۸ فوریه ۲۰۲۴ به او اختصاص یافته است.
Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment demander à accéder, faire rectifier ou supprimer les informations personnelles vous concernant en nous contactant. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part d'Orient XXI, cliquez ici pour vous désabonner.