2021 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 juin 2021 Histoires d’eau au Maghreb et au Proche-Orient Médias indépendants sur le monde arabe · 22 juin Dès qu’on s’intéresse à la question de l’eau au Proche-Orient et au Maghreb, la « rareté » de la ressource fait consensus. Les journalistes du réseau Médias indépendants sur le monde arabe ont voulu enquêter sur la perception et les enjeux hydrauliques dans la région. Ils proposent une série d’articles visant (...) Tunisie. La rareté de l’eau, un débat pour noyer le poisson Mohamed Rami Abdelmoula · 22 juin C’est un lieu commun d’affirmer qu’une pénurie d’eau menace la Tunisie. Ce qui est davantage en jeu, c’est l’évolution de ses usages et la répartition de la ressource. Or, l’agriculture intensive destinée à l’exportation est en tête de la consommation d’eau, alors que le tarif de base pour les Tunisiens est (...) Maroc. C’est d’abord le virus de la misère qui frappe les paysans Salaheddine Lemaizi · 21 juin La conjoncture économique difficile liée à la pandémie et de sévères sécheresses depuis deux ans ont fragilisé les agriculteurs marocains. Si l’agrobusiness s’est maintenu à l’export, les inégalités se sont aggravées dans le monde rural, notamment pour les ouvriers agricoles, principales victimes de la (...) Le Maroc isolé par le Parlement européen Omar Brouksy · 21 juin La crise entre le Maroc et l’Espagne qui dure depuis un mois est la plus grave depuis l’accession du roi Mohamed VI au pouvoir en 1999. Elle cristallise l’importance des enjeux entre les deux pays et entre le royaume chérifien et l’Union européenne. Elle a également levé le voile sur la crise sociale, (...) Égypte. Sous les momies, les chars Raquel Coto · 18 juin L’égyptologie née avec l’expédition de Napoléon Bonaparte en Égypte suscite encore une intense activité productive dans le monde entier. Mais si les Égyptiens ont pour leur part bien d’autres soucis en tête que le passé pharaonique, le régime l’instrumentalise à grands frais, pour exalter le sentiment (...) Présidentielle en Iran. Un candidat « officiel », de multiples divisions Bernard Hourcade · 17 juin L’élection présidentielle en Iran aura lieu le vendredi 18 juin. Le système a éliminé la majorité des candidats — notamment les réformateurs, mais aussi les femmes, non éligibles. On n’est pourtant pas à l’abri de surprises, et le nouvel élu sera confronté à d’immenses défis, dont les divisions profondes (...) Palestine. Fin de partie pour le Fatah Elias Khoury · 16 juin L’écrivain libanais engagé Elias Khoury acte dans cette tribune la fin de l’ère du Fatah, annoncée par le soulèvement qu’a récemment connu la Palestine. Il enjoint le président Mahmoud Abbas à démissionner pour laisser la place à un renouveau qui frappe à sa porte. Même s’il ne savait pas, il le sait. Mais (...) Algérie. Des élections qui ne règleront rien Khadija Mohsen-Finan, Hamid Larbi · 15 juin Arrêté pour quelques heures à la veille de la tenue des élections législatives, Ihsane El- Kadi explique les raisons des pressions subies par Maghreb émergent et Radio M et souligne que la revendication pour le changement portée par le Hirak reste d’actualité. Orient XXI. Vous venez d’être arrêté, puis (...) L’Égypte ouvre le robinet de la dette à tout va Jean-Pierre Sereni · 15 juin Plusieurs institutions financières internationales ont accordé d’importants prêts ces derniers mois au régime du président Abdel Fattah Al-Sissi. Mais les réformes économiques peinent à voir le jour, et la reprise du tourisme reste timide. Pour la population, l’austérité est au programme. Le président (...) Qui dirige l’Iran ? Nicolas Lepoutre · 14 juin Contrairement aux idées reçues qui résument parfois le pays à un « régime des mollahs », le système institutionnel de l’Iran est complexe. Comme partout ailleurs dans le monde, plusieurs structures de pouvoir collaborent ou entrent en concurrence les unes avec les autres. Une théocratie ? Plusieurs (...) Faezeh Hashemi. « Je ne voterai pas parce que les élections iraniennes ont été dévoyées » Adem Yilmaz · 14 juin En raison de ses critiques sévères à l’encontre du régime, la journaliste et militante des droits des femmes Faezeh Hashemi a été arrêtée à plusieurs reprises pour « propagande contre le régime ». À l’occasion de l’élection présidentielle du 18 juin pour laquelle elle s’est portée candidate — bien que les (...) Beyrouth. Carnet intime d’une explosion Adèle Surprenant · 11 juin Le 4 août 2020 à 18 h 07, Lamia Ziadé est chez elle, à Paris, quand une double explosion ravage Beyrouth et son port. Avec Mon port de Beyrouth, elle compose, en texte et en images, un carnet intime de cette catastrophe dans lequel son histoire personnelle croise celle de son pays. Entretien. Adèle (...) L’archéologie entre héritage patrimonial et diplomatie Néhémie Strupler · 11 juin Deux ouvrages récents écrits par deux archéologues américaines nous invitent à une réflexion sur l’idéalisation du patrimoine archéologique, à travers l’histoire de son imbrication dans les politiques nationales et internationales depuis un siècle. De multiples sens ont été conférés à la notion de (...) Pour sortir de l’impasse, la Palestine a besoin d’élections démocratiques Hicham Alaoui · 10 juin Après l’échec des accords d’Oslo, « l’accord du siècle » a définitivement enterré l’idée d’un État palestinien. La récente vague de violences dont le Hamas et Israël ont tiré profit en est la conséquence. La tenue d’élections générales doit permettre à la mobilisation née à Jérusalem-Est de trouver un (...) Immersion dans le milieu de la prostitution à Tanger Chris den Hond · 9 juin OXXI Meriam Cheikh - YouTube Dans le cadre du 4e Congrès des études sur le Moyen-Orient et mondes musulmans qui aura lieu à Aix-en-Provence du 28 juin au 2 juillet 2021, Orient XXI propose une série de portraits de chercheurs et chercheuses participants pour donner à voir ce métier dans ses (...) À Chatila, la Palestine « c’est l’affaire de tous » Victoire Radenne · 9 juin La mort de 250 Palestiniens à Gaza résonne particulièrement au Liban. Si certains Libanais redoutent une « nouvelle guerre des autres » sur leur territoire, à Chatila, camp de réfugiés palestiniens dans la banlieue sud de Beyrouth, le ressentiment est vif, entre impuissance et inquiétude. À première vue, (...) Naftali Bennett, le triomphe du nationalisme mystique juif Sylvain Cypel · 8 juin Si Naftali Bennett parvenait à succéder à Benyamin Nétanyahou comme cela semble probable, il deviendrait le premier chef d’un gouvernement israélien issu ni de la frange travailliste du sionisme, ni de sa frange nationaliste. Leader du parti Yamina, il incarne la mouvance coloniale la plus active (...) Égypte. « J’ai dû fermer les yeux et quand je les ai rouverts… » Mona Sleem · 8 juin Entre les morts et les blessés de la révolution égyptienne, il y a les porteurs d’un traumatisme invisible : les compagnons de la dernière heure, celles et ceux qui ont vu l’instant où un ami, un proche, est tombé sous les balles. Témoignages. Alexandrie, 2013. En cette matinée du 28 janvier, les (...) Regards arabes croisés, dix ans après · 7 juin Début 2011, des soulèvements populaires secouent Tunis, Le Caire, Tripoli, et font tomber des dictateurs honnis. L’onde de choc est immense dans toute la région, du Maroc à Oman, de la Syrie à l’Irak. Et puis est venu le temps du statu quo — moindre mal —, de la répression féroce, de la guerre et du (...) La gauche arabe perd trois de ses grandes figures Khadija Mohsen-Finan · 7 juin Trois grandes figures de l’opposition nous ont quittés depuis 2020 : le Tunisien Gilbert Naccache, le Syrien Michel Kilo et le Marocain Abdellah Zaâzaâ. Ils voulaient participer à la vie politique de leurs pays dans un cadre rénové, et exercer leur liberté de penser et d’agir selon leurs propres (...) « Toutes ces foutaises » ou l’impossible récit de la révolution égyptienne Léa Polverini · 4 juin Le dernier roman de l’écrivain égyptien Ezzedine Fishere revient sur l’héritage en demi-teinte d’une révolution qui a laissé un goût de cendre à celles et ceux qui avaient cru en une Égypte libre. Ce sont des histoires comme on en raconte dans la nuit aux plus intimes inconnus qui, au petit matin, (...) Golfe. Le douloureux retour au pays des travailleurs migrants Sebastian Castelier · 3 juin Longtemps célébrés en héros dans leurs villages, les travailleurs d’Afrique et d’Asie partis pour l’eldorado du Golfe reviennent les mains vides et grossissent les rangs des chômeurs après avoir perdu leur emploi durant la pandémie. Certains tentent de lancer leur propre entreprise. Autrefois centre du (...) « La révolution palestinienne et les Juifs », un livre pour l’histoire et pour demain Fatah · 3 juin Les éditions Libertalia et Orient XXI s’associent pour une collection d’ouvrages consacrés au Proche-Orient. Le premier titre, qui paraît jeudi 3 juin 2021, est un texte lucide et passionnant publié en 1970 par le Fatah, « La révolution palestinienne et les Juifs ». La crise à Jérusalem, les émeutes et (...) Ceuta, un confetti d’Europe en Afrique Khadija Mohsen-Finan · 2 juin L’afflux de 8 000 migrants à Ceuta le 17 mai dernier a fait la une de l’actualité. Cette ville espagnole, confetti résiduel des empires coloniaux encastrée dans le territoire marocain reste un enjeu majeur des relations entre Madrid et Rabat. Ceuta qui vient de faire la une de l’actualité est, comme sa (...) Maroc. Silence, des journalistes meurent ! Lucile Daumas · 2 juin Détenus à la prison Oukacha de Casablanca depuis des mois, les journalistes marocains Omar Radi et Soulaiman Raissouni ont entrepris une grève de la faim, que le premier a suspendue après trois semaines pour raisons de santé tandis que le second la poursuit encore après plus de 55 jours. Soulaiman (...) Gaza. Une offensive israélienne pas comme les autres Asma Alghoul · 1er juin Sept ans après l’opération « Bordure protectrice » de 2014, Israël a mené une nouvelle guerre contre Gaza. Si l’histoire semble se répéter à travers cette tragédie, cette offensive est, par certains aspects, différente des autres. Une nouvelle guerre a eu lieu contre la bande de Gaza. Elle survient six ans (...) mai 2021 Kanal Istanbul fait des vagues à Ankara et... dans le monde Jean-Paul Burdy · 31 mai Le président turc poursuit son rêve contesté d’un canal reliant la mer Noire à la mer de Marmara. Pour rentabiliser ce mégaprojet, Recep Tayyip Erdoğan ira-t-il jusqu’à tordre le cou à la convention de Montreux de 1936, qui garantit la circulation gratuite des navires ? Le 4 avril 2021, 104 amiraux à la (...) Continuer d’y croire · 31 mai L’absence d’espérance reste la marque des peuples vivant sous des régimes autoritaires. Mais les peuples, une fois encore, étonnent par leur immédiate résilience. Des milliers de Palestiniens ont contesté en vain le faux-fuyant mis en avant par le président Mahmoud Abbas pour ne pas organiser (...) Raed Bawayah, l’œil sensible de la Palestine Rita Sabah · 29 mai Rien ne prédestinait Raed Bawayah à devenir photographe. Né en Cisjordanie occupée dans une famille de paysans, il est berger dans son enfance puis ouvrier du bâtiment et homme de ménage. Puis se lance à l’âge de 29 ans dans la photographie en s’affranchissant de sa condition sociale et culturelle. Raed (...) Mohamed Ben Salman, le prince qui murmure à l’oreille de la jeunesse Sarra Grira · 28 mai Les études d’opinion sont rares en Arabie saoudite, ce qui renforce l’intérêt d’un récent rapport de la spécialiste de la péninsule Arabique Fatiha Dazi-Héni. Il porte sur « le pari sur la jeunesse » de Mohamed Ben Salman et offre un tableau complexe de la perception du style princier dans le royaume. (...) Georges Ibrahim Abdallah, otage à perpétuité Marina Da Silva · 27 mai Un documentaire refait l’enquête de la condamnation de Georges Ibrahim Abdallah, le plus ancien prisonnier politique, détenu en France depuis 36 ans, pour exiger sa libération. Au cinéma Luminor à Paris le 29 mai 2021 dans le cadre du Festival Ciné-Palestine. « Fedaï vient du mot arabe fida qui (...) Palestine. L’instant de tous les possibles Majd Kayyal · 27 mai En réaction aux arrestations massives des Palestiniens d’Israël, les membres du réseau des Médias indépendants sur le monde arabe publient ensemble cet article de Majd Kayyal, écrivain et journaliste d’Haïfa. Il appelle à l’unité de tous les Palestiniens contre les coups de butoir sécuritaires et (...) Syrie. Dans un pays ruiné, scrutin sans gloire pour Bachar Al-Assad Philippe Droz-Vincent · 26 mai Le président syrien s’apprête à se faire réélire ce 26 mai 2021 dans un pays appauvri et affamé. Minée par la corruption, la reconstruction est à la peine, tandis que la Russie ne parvient pas à trouver une solution globale, notamment avec la Turquie qui contrôle le nord-ouest. Il y a dix ans, le (...) Les services de renseignement égyptiens, un sujet méconnu Chris den Hond · 26 mai OXXI Sarah Daoud - YouTube Dans le cadre du 4e Congrès des études sur le Moyen-Orient et mondes musulmans qui aura lieu à Aix-en-Provence du 28 juin au 2 juillet 2021, Orient XXI propose une série de portraits de chercheurs et chercheuses participants pour donner à voir ce métier dans ses (...) Dynamisme de la recherche sur le monde arabe · 26 mai Depuis sa création, Orient XXI a à coeur de rendre accessible au plus grand nombre les travaux de recherche, mettant en valeur une profession souvent mal comprise. C’est donc tout naturellement que notre média développe des relations avec les milieux scientifiques et universitaires qui nous aident à (...) Québec. La loi sur la laïcité relance l’islamophobie Adèle Surprenant · 25 mai La Cour supérieure du Québec a confirmé fin avril 2021 une partie de la loi sur la laïcité qui restreint le port de signes religieux dans la fonction publique. Depuis son entrée en vigueur en juin 2019, elle est critiquée pour son caractère discriminatoire, notamment envers les femmes musulmanes. Après (...) Tremblement de terre pour le mouvement national palestinien Nicolas Dot-Pouillard · 25 mai Avec le cessez-le-feu du 21 mai 2021 entre le Hamas et Israël, une nouvelle période s’ouvre pour le mouvement national palestinien. Divisés après l’annulation des élections législatives par Mahmoud Abbas, les partis font face aux défis d’un nouveau soulèvement. À la fin du mois d’avril 2021, le spectre (...) Les autorités algériennes choisissent la manière forte Jean-Pierre Sereni · 24 mai Après des mois d’atermoiements, d’hésitations entre répression et ouverture, les autorités algériennes semblent décidées à en finir avec toute contestation avant les élections législatives du 12 juin. Alger a arrêté sa ligne : la répression. Depuis le 27 avril, la manifestation hebdomadaire du mardi, dite « (...) Israël-Palestine. Petit lexique à usage des journalistes (et des autres) Sarra Grira · 24 mai Avec l’actualité palestinienne qui revient sur le devant de la scène, le retour d’un champ lexical médiatique, relayé par les réseaux sociaux s’est imposé comme une norme. Or, nombre de ces termes qui ne sont plus interrogés posent problème, car ils relayent une rhétorique israélienne marquée. Et très (...) Najah Albukaï. Le dessin pour résister à l’amnésie Brigitte Jamois · 22 mai Alors que l’exposition de ses œuvres à la galerie Fait & Cause à Paris ferme ses portes, le dessinateur et graveur syrien Najah Albukaï, torturé au Centre 227 des renseignements généraux de Damas, revient sur son parcours et son rôle d’artiste engagé dans un travail de mémoire et de résistance face à (...) Soudan. La France soutient la transition démocratique Gwenaëlle Lenoir · 21 mai La Conférence de Paris sur le Soudan qui s’est tenue lundi 17 mai 2021 se voulait un hommage à cette révolution réussie débutée en décembre 2018. Il s’agissait surtout de marquer le retour du Soudan dans la communauté internationale, de soutenir la transition politique et de relancer l’économie. (...) Guerre des mémoires en Israël sur les juifs arabes et iraniens Lior B. Sternfeld , Menashe Anzi · 20 mai En 2019, une exposition à Tel-Aviv intitulée « Partir, ne jamais revenir ? » liait le départ des juifs d’Orient à leur sort dans leurs pays d’origine. Aux États-Unis, en Europe et au Proche-Orient, des universitaires mettent en cause ce récit. Les historiens Lior B. Sternfeld et Menashe Anzi détaillent (...) En Israël, il faut toujours un ennemi pour constituer un gouvernement Sylvain Cypel · 19 mai L’incapacité de former un gouvernement suivie d’un nouveau cycle guerrier contre les Palestiniens en dit long sur la société israélienne. Car chaque fois que disparait le sentiment d’insécurité, les divisions internes reprennent le dessus ; chaque fois qu’il resurgit, l’unité nationale se reforme au (...) L’incarcération des Palestiniens, clé de la colonisation israélienne Marina Da Silva · 19 mai Depuis l’occupation de 1967, le passage par la prison a marqué les histoires personnelles et collectives des Palestiniens. Les incarcérations massives pour des motifs d’ordre politique ont installé ce que Stéphanie Latte-Abdallah appelle une « toile carcérale », au centre du système de contrôle des (...) Match truqué sur le ring médiatique Jean Stern · 18 mai Les événements actuels le montrent une fois de plus : entre le harcèlement d’une poignée de pro-israéliens survoltés et la frilosité des rédactions, il faut une volonté d’acier pour couvrir l’actualité en Israël-Palestine. La violence subie par Charles Enderlin depuis « l’affaire » Mohamed Al-Dura est passée (...) Vague d’arrestations arbitraires parmi les Palestiniens d’Israël Juristes pour la défense des détenus du soulèvement · 17 mai Ce rapport a été rédigé par des avocats et juristes palestiniens israéliens sur le terrain. En quelques jours, plus de 700 Palestiniens citoyens d’Israël ont été arrêtés, dont des dizaines de mineurs. Des arrestations arbitraires dont le seul but est de terroriser les Palestiniens pour les dissuader de (...) Soudan. Ces femmes qui ont fait la révolution s’obstinent à réclamer leurs droits Augustine Passilly · 17 mai Le 8 avril 2021, des centaines de femmes ont défilé dans les rues de Khartoum. Elles réclamaient l’abolition des lois discriminantes et la mise en place de mesures de protection contre les violences qu’elles subissent au quotidien. Mais une large frange de la société soudanaise ne semble pas prête à (...) « Baghdad Central », un polar au cœur de l’occupation américaine Akram Belkaid · 14 mai Adaptée du roman éponyme d’Elliott Colla, universitaire américain spécialiste de littérature et culture arabes, la série Baghdad Central décrit la double enquête menée par un inspecteur irakien sur fond d’occupation militaire après l’effondrement du régime de Saddam Hussein. Irak, année zéro. En mars (...) Tunisie. Mainmise et résistances dans le paysage médiatique Sarra Grira · 13 mai Le chef du gouvernement a échoué à nommer à la tête de l’agence de presse nationale un ancien collaborateur du régime de Ben Ali aujourd’hui proche d’Ennahda. Ce geste confirme la volonté de mainmise de la majorité parlementaire sur les médias publics, malgré les résistances du secteur. Aéroport de (...) Afghanistan. Exacerbation des tensions ethniques sur fond de retrait américain Diane Villemin · 12 mai Alors que les négociations intra-afghanes pour l’instauration d’un gouvernement incluant les talibans sont dans l’impasse et que les États-Unis ont annoncé leur retrait du pays pour le 11 septembre, la « question pachtoune » est remise sur la table. Les dernières manifestations à Kaboul ont révélé (...) Qui paiera les Rafale livrés à l’Égypte ? Jean-Pierre Sereni · 12 mai L’annonce publique de la vente de 30 avions Rafale à l’Égypte a suscité un certain embarras. Il s’explique par le bilan désastreux de ce pays en matière de droits humains, mais aussi par les questions que pose une livraison dont on peut se demander si ce n’est pas le contribuable français qui la (...) Où est passé le président du comité Al-Qods, roi du Maroc ? Omar Brouksy · 11 mai Dans le sillage des événements dramatiques à Jérusalem, des rassemblements de soutien au peuple palestinien ont été interdits et violemment réprimés lundi 10 mai à Rabat et à Casablanca. Le roi Mohamed VI est pourtant le président du comité Al-Qods, chargé de veiller sur les lieux saints musulmans de la (...) Jérusalem. La porte de Damas, épicentre de la révolte palestinienne Mahmoud Muna · 11 mai Le texte suivant reproduit des posts mis en ligne par Mahmoud Muna sur sa page Facebook au fil des derniers jours. Repris notamment par The Independent, ils sont ici mis en forme et traduits par la rédaction d’Orient XXI. Les affrontements et la violence autour de la porte de Damas à Jérusalem (...) Mitterrand. « Un engagement pour la Palestine par amitié pour Israël » Pierre Prier · 10 mai Ami d’Israël de toujours, François Mitterrand fut en mars 1982 le premier chef d’État étranger à s’exprimer devant le Parlement israélien, mais il y parlera d’« État palestinien ». Et dès 1974 il soutenait fermement Yasser Arafat qu’il ne lâchera jamais. Paradoxe ou cohérence d’un parcours ? Récit. Le 4 mars (...) Qui sont les Frères musulmans ? Nicolas Lepoutre · 10 mai Aujourd’hui presque centenaires, les Frères musulmans suscitent depuis leur fondation de nombreux fantasmes, dans le monde musulman comme en Europe. Une réaction à la colonisation La Société des frères musulmans est fondée en 1928 par un instituteur égyptien, Hassan Al-Banna. Son apparition est (...) Des Juives mariées à des Arabes, une « menace existentielle » pour Israël Rita Sabah · 8 mai De nombreuses femmes juives ont épousé ou ont été les compagnes de Palestiniens dans les années 1930-1940. Elles étaient considérées comme une menace pour le futur Israël et la cible d’une opprobre sociale et familiale. Une enquête de Haaretz revient sur ces histoires d’amour sulfureuses en Palestine (...) L’anti-roman policier dans la littérature arabe Françoise Feugas · 7 mai Le récit criminel arabe réunit un certain nombre de participants au premier colloque international consacré à la littérature arabe policière qui s’est tenu en mars 2019 à Paris. L’ouvrage distingue un premier corpus d’œuvres qui s’apparentent au roman policier occidental, mais en transgressent les règles. (...) Barrage de la Renaissance. Les négociations prennent l’eau Tamim Heikal · 6 mai Les derniers pourparlers entre l’Éthiopie, le Soudan et l’Égypte autour du barrage de la Renaissance ont échoué. Si les trois pays ne trouvent pas de terrain d’entente d’ici juillet, les répercussions de la crise n’épargneront ni le Proche-Orient ni l’Europe. La crise du barrage de la Renaissance arrive (...) Le mont Ararat, butin de guerre de la Turquie Jean Miczka, Marie Poulain · 5 mai Après plusieurs années de restrictions, le plus haut sommet de Turquie est à nouveau accessible depuis février 2021. Ankara désire en faire un haut lieu touristique sans perdre de vue la révolte kurde qui depuis un siècle rythme la vie du mont Ararat, resté pour les Arméniens le berceau de leur nation. (...) Tunisie. Une goutte d’eau qui peut percer la pierre Sarra Grira · 5 mai Le documentaire Om Layoun du géographe Habib Ayeb s’intéresse à l’eau comme droit inaliénable et bien public. Il démontre que la véritable question n’est pas tant celle du manque de cette ressource mais de sa bonne gestion, pilier de la souveraineté alimentaire. « La Tunisie verte » : c’est ainsi que (...) La descente aux enfers des monnaies libanaise et syrienne Henri Mamarbachi · 4 mai Les devises des deux pays continuent de plonger, et la crise économique et sociale s’aggrave en Syrie comme au Liban. Rien ne semble pouvoir freiner les chutes qui ruinent une bonne part de la population. Récit d’une catastrophe. Les causes du double effondrement des livres libanaise (LL) et (...) Saudi Aramco, « dernier homme debout » de l’ère pétrole Sebastian Castelier · 3 mai Décarboner l’économie ne signifie pas un arrêt brutal de la consommation mondiale de pétrole. Le premier producteur mondial d’or noir Saudi Aramco entend exploiter cette situation à son avantage pour positionner l’Arabie saoudite comme l’un des pays champions du crépuscule du pétrole. La pandémie de (...) Michel Wieviorka et l’islamo-gauchisme. « Tous les musulmans sont dans le collimateur » · 1er mai Le 14 février dernier, Frédérique Vidal, ministre de l’enseignement supérieur, accusait « l’islamo-gauchisme » de « gangréner la société dans son ensemble et l’université », et demandait un rapport au CNRS. Le sociologue Michel Wieviorka a choisi de lui répondre avec humour dans un geste qu’il qualifie lui-même (...) avril 2021 Liberté pour Soulaiman Raissouni et Omar Radi ! · 30 avril À l’initiative du comité américain pour la défense des détenus politiques au Maroc, des intellectuels lancent un appel pour la libération des journalistes Soulaiman Raissouni et Omar Radi. Il est signé, entre autres, par John Waterbury, auteur de l’ouvrage de référence Le Commandeur des croyants : la (...) Le rêve d’Arabie inassouvi de Napoléon Louis Blin · 30 avril À la recherche d’alliés en Orient contre les Britanniques et les Ottomans, Bonaparte, dès son arrivée au Caire en 1798, prend contact avec le chérif de la Mecque. Devenu empereur en 1804, il continuera de suivre l’Arabie de près, mais n’aura pas le temps d’avancer les pions de l’empire. En 1798, le (...) Liban, la santé mentale bouleversée Victoire Radenne · 29 avril Depuis l’été 2020, un enchaînement de traumatismes bouleverse le secteur de la santé mentale au Liban. Les hospitalisations en psychiatrie explosent. Avec une crise économique et politique qui n’en finit pas, les Libanais semblent privés d’espoir. « Durant les guerres, les Libanais pouvaient désigner un (...) Liban. Le bateau coule, les querelles continuent Jim Muir · 29 avril Huit mois après l’explosion du port de Beyrouth et la démission du cabinet d’Hassan Diab et six mois après que Saad Hariri a été invité à en former un nouveau, le Liban est toujours sans gouvernement, alors que le pays s’enfonce encore plus dans la crise. Aujourd’hui, on compare souvent le Liban au (...) Sahel. L’héritage colonial des eaux et forêts, une arme aux mains des djihadistes Rémi Carayol · 28 avril Deux Espagnols et un Irlandais ont été tués le 26 avril dans l’est du Burkina Faso par des hommes armés qui pourraient appartenir à un groupe djihadiste. Missionnés par une ONG de lutte anti-braconnage, ils se déplaçaient accompagnés de militaires et d’éco-gardes. Au Mali et au Burkina, les agents (...) Timides initiatives pour sortir le Yémen de la guerre Helen Lackner · 27 avril Le Yémen revient à la une de l’actualité internationale. L’ONU reconnait la famine qui frappe les habitants, et le mouvement houthiste intensifie son offensive sur Marib au moment où les Saoudiens, poussés par les États-Unis, avancent des propositions pour mettre fin à la guerre. Alors que (...) « Les entreprises veulent avoir le Mossad chez elles » Jean Stern · 26 avril Alléchés par des promesses de high-tech sur mesure, les patrons de l’industrie comme des services se précipitent en Israël. Peu leur importe que l’intelligence artificielle et la cybersécurité qu’ils achètent à tour de bras doivent beaucoup à la répression des Palestiniens. Entre la France et Israël, le (...) Les dix ans du soulèvement syrien Julien Mangold · 26 avril Arrivée dans le sillage des soulèvements tunisien et égyptien, la révolte syrienne a commencé par des manifestations pacifiques le 15 mars 2011. L’ouverture espérée par l’arrivée de Bachar Al-Assad au pouvoir en juillet 2000 n’avait pas eu lieu. L’accaparement du pouvoir par une clique issue d’une minorité (...) Algérie. Les ibadites, penseurs de la réforme de l’islam Jean-Pierre Sereni · 23 avril L’historien Augustin Jomier a étudié les évolutions doctrinaires des oulémas ibadites implantés à la fin du XIXe siècle dans les communautés berbères du nord du Sahara. Il éclaire d’un jour nouveau les relations des religieux avec le pouvoir colonial puis avec le Front de libération nationale (FLN). Le (...) Variété et ambiguïtés de la culture pop égyptienne Marianne Roux · 23 avril Culture pop en Égypte. Entre mainstream commercial et contestation offre une immersion dans la culture égyptienne populaire. De la chanson au roman en passant par la pub, il permet de découvrir les facettes d’une créativité prolifique, non dénuée d’humour. La révolution de 2011 avait projeté sur le (...) Le Soudan empêtré dans le duel entre l’Égypte et l’Éthiopie Gwenaëlle Lenoir · 22 avril Les changements démocratiques au Soudan ont amené des inflexions de sa politique régionale. Coincé entre l’Égypte et l’Éthiopie, le pays se trouve entraîné dans de dangereuses confrontations qui portent aussi bien sur le partage des eaux du Nil que sur la délimitation de ses frontières. Les jeux à trois (...) La révolution tunisienne, un goût amer d’inachevé Olivier Piot · 21 avril Après un premier ouvrage sur la Tunisie, Olivier Piot, grand reporter et fin connaisseur du Proche-Orient revient sur les raisons du soulèvement de 2011. Il nous raconte aussi pourquoi, depuis dix ans, l’espoir d’un véritable changement a laissé la place à la désillusion. Entre décembre 2010 et (...) Comment Abou Dhabi joue de son influence aux États-Unis Eva Thiébaud · 20 avril Les Émirats arabes unis sont de gros investisseurs aux États-Unis. Ils bénéficient aussi de nombreux soutiens politiques. Bien avant la reconnaissance d’Israël, Abou Dhabi a développé une intense stratégie de lobbying à Washington. Le chercheur Colin Powers en détaille l’organisation et la portée. (...) Jamal Khashoggi. Anatomie d’un crime d’État saoudien Pierre Prier · 19 avril The Dissident, documentaire de Bryan Fogel, raconte le meurtre barbare du journaliste saoudien Jamal Khashoggi. Une plongée terrifiante dans l’univers du prince héritier Mohamed Ben Salman. L’assassinat d’un journaliste fait rarement l’objet d’un film documentaire de deux heures. Mais quand il s’agit (...) Benyamin Nétanyahou frappe l’Iran mais vise Joe Biden Sylvain Cypel · 19 avril L’offensive menée par le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou contre l’Iran a pour objectif principal de saboter les négociations entre les États-Unis et l’Iran sur le nucléaire. Et elle marque le début d’un bras de fer avec l’administration de Joe Biden. Le 11 avril 2021, moins d’une semaine (...) Échanges Hannah Arendt-Sophie Bessis, les deux rives d’une pensée juive Sylvain Cypel · 17 avril Dans une lettre à Hannah Arendt, l’historienne Sophie Bessis revient sur ce que la philosophe juive allemande lui a apporté, notamment le dépassement d’un nationalisme étroit, mais aussi sur son incapacité à penser le monde non européen, et en particulier la place des juifs arabes. Il n’est pas (...) Ella Shohat retrouve la mémoire des juifs arabes Hassina Mechaï · 16 avril Dans quatre textes réunis dans Colonialité et ruptures, Ella Shohat, spécialiste des études juives arabes confronte au passé les récits sionistes puis israéliens dans le monde arabo-musulman des mizrahim. Et balaye de nombreuses idées reçues. Née dans une famille juive de Bagdad, élevée en Israël et (...) Algérie. Le Hirak, expérience d’une agora politique Ahmed Ghanem · 15 avril Si l’objectif premier du Hirak était de contester le système politique dans son ensemble, sa longévité et sa périodicité en ont fait un espace de débat citoyen des questions politiques internes et internationales. Des milliers d’Algériens sont sortis le 22 février 2021 pour célébrer le deuxième (...) Beyrouth. Inventer une ville nouvelle Elsa Martayan , Jad Tabet · 14 avril Le forum digital Déclaration urbaine de Beyrouth (12- 14 mars 2021) a marqué une étape importante dans l’élaboration d’une perspective de reconstruction post-explosion. Il a permis de brosser un tableau de la situation actuelle et de mesurer la volonté d’agir, malgré la situation politique et (...) Israël-Palestine. Un demi-siècle de journalisme Dominique Vidal · 14 avril Mémoires et analyses de Charles Enderlin, l’ancien correspondant de France 2 en Israël et en Palestine. « En comptant mes années à la radio israélienne, j’ai couvert, en près d’un demi-siècle, deux traités de paix, cinq guerres, deux intifadas, le processus de paix d’Oslo, deux révolutions égyptiennes. (...) France. L’épineux dossier du retour des djihadistes Ouahiba Ibrahim · 13 avril L’exécutif français affiche toujours une fin de non-recevoir quant aux demandes de rapatriement des djihadistes, de leurs femmes ou de leurs enfants. Désormais, Emmanuel Macron est visé à titre personnel par les démarches judiciaires des familles de combattants. En juin 2014, la ville irakienne de (...) Incertaine détente entre la Turquie et l’Égypte Jean Marcou · 12 avril Plusieurs signes indiquent depuis quelques semaines l’esquisse d’un rapprochement entre la Turquie et l’Égypte, pourtant à couteaux tirés depuis de longues années. Mais il faudra encore bien des efforts pour surmonter les divergences idéologiques et politiques qui opposent les deux pays. Le 12 mars (...) Que pèsent les partis politiques arabes en Israël ? Amin El Ouazizi · 12 avril Les partis arabes traduisent la présence des Palestiniens de l’intérieur, restés sur le territoire de la Palestine historique après la guerre de 1948. Ils représentent près de 20 % de la population totale d’Israël. Bien qu’officiellement citoyens israéliens, ils ne possèdent pas les mêmes droits que les (...) Jordanie. Derrière les luttes de palais, une grogne sociale tenace Camille Abescat, Simon Mangon · 10 avril La mise en cause du roi Abdallah par son demi-frère Hamza n’est pas que l’écho assourdi d’une révolution de palais. Alors que le pays est sévèrement frappé par une crise économique aggravée par la pandémie de la Covid-19, les voix critiques se libèrent sur la scène hachémite. Quelques jours avant les (...) Intrigues et quête existentielle au cœur du brasier syrien Jean Michel Morel · 9 avril Après avoir été longtemps grand reporter pour Libération, spécialiste du Moyen-Orient et de l’Afghanistan, Jean-Pierre Perrin est devenu écrivain. Une guerre sans fin est son quatrième roman. Une guerre sans fin n’a pas pour théâtre l’Afghanistan, mais la Syrie. Celle d’après 2011, au moment du dixième (...) Quand Staline soutenait Israël et réprimait les juifs Dominique Vidal · 9 avril À la croisée des années 1940 et 1950, Joseph Staline engage son pays et le bloc communiste aux côtés des juifs de Palestine en lutte pour un État aussi grand et « homogène » que possible. Simultanément, il développe une répression féroce contre les juifs d’URSS. Le 14 mai 1947, Andreï Gromyko, vice-ministre (...) L’enfer des républicains espagnols exilés en Afrique du Nord Laurent Perpigna Iban · 8 avril Aux derniers jours de la guerre d’Espagne (1936-1939), des milliers de républicains trouvaient refuge dans le Maghreb colonial. Internés puis convertis aux travaux forcés sous le régime de Vichy, ils ont vécu une histoire aussi tragique que méconnue. Mars 1939. Depuis plus d’un mois, la Catalogne est (...) Élections en Palestine. On se remet à parler politique Samuel Forey · 7 avril Malgré le scepticisme initial, le processus électoral lancé le 15 janvier 2021 par le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas suit son cours. Il devra franchir de nombreux obstacles pour parvenir à son terme. Mais la joute électorale relance le débat politique. Si le Hamas est le grand (...) Le tournant vert qui déboussole Oman Sebastian Castelier · 6 avril Un an après le décès du sultan Qabous Ben Saïd Al-Saïd, le « père de la nation », Oman tâtonne dans un monde où la suprématie du pétrole s’essouffle, au profit des énergies renouvelables qui nécessitent une profonde transformation socioéconomique. L’heure est à l’économie verte : l’augmentation des ventes de (...) Libye. Face à l’échec de « la démocratisation par la guerre », que faire ? Moncef Djaziri · 5 avril Le bilan de la guerre pour la démocratisation déclenchée par les Occidentaux contre la Libye est désastreux, aussi bien pour la population que pour les institutions. Pour sortir de la crise, il est urgent de repenser la transition et de rompre avec la stratégie suivie jusqu’à maintenant. Dix ans se (...) L’Iran au cœur de la rivalité entre la Chine et les États-Unis Bernard Hourcade · 5 avril L’administration Biden enverra une délégation à Vienne le 6 avril pour participer à des échanges indirects avec Téhéran, en marge d’une réunion des signataires de l’accord sur le nucléaire iranien. C’est dans ce cadre qu’il faut comprendre le rapprochement entre la République islamique et la Chine. Alors (...) Les tribulations d’un manager français en Algérie Jean-Pierre Sereni · 2 avril On sait peu de choses du fonctionnement de l’économie « réelle » algérienne. Pendant quelques années, Luc Callebat a dirigé à Alger la filiale du cimentier Lafarge. Il décrit l’opacité d’un système économique où les décisions se prennent hors des circuits officiels. Il est rare qu’un chef d’entreprise prenne (...) Coran. Un djihad pour l’égalité des femmes Françoise Feugas · 2 avril Le Coran et la femme est la traduction récente en français de Qur’an and Woman : Rereading the Sacred Text from a Woman’s perspective d’Amina Wadud, paru en 1992. Cet essai a jeté les bases d’une théorie coranique des genres, au fondement du féminisme islamique. Il aura fallu presque trente ans pour (...) Déconstruire les mythes fondateurs du « Grand Liban » Charles Al-Hayek, Doha Chams · 1er avril L’intervention d’Emmanuel Macron dans la crise libanaise en septembre 2020 a ravivé le vieux mythe du « Grand Liban » et de la France protectrice des minorités. L’historien Charles Al-Hayek déconstruit ce fantasme dans une vidéo à succès. Il est rare que le traitement historique de thématiques aussi graves (...) mars 2021 Israël. L’idée rance d’un homme fort pour la nation juive Charles Enderlin · 31 mars Les élections israéliennes se sont achevées sans qu’émerge une coalition apte à gouverner, au grand dam de Benyamin Nétanyahou. Au-delà des aléas de la campagne, elles ont reflété l’enracinement d’une extrême droite juive antidémocratique, raciste et décomplexée. Pour comprendre la crise israélienne, il (...) Comment Israël développe Scorpion, futur cœur de la défense francaise Jean Stern · 30 mars Dans une opacité complète, militaires et ingénieurs français et israéliens coopèrent sur la guerre du futur, alliant commandement numérique, drones et robots, même si sur le front des ventes d’armes, les deux pays sont également des concurrents, notamment en Afrique. Si la France est le troisième (...) Pourquoi la Cisjordanie s’appelle-t-elle ainsi ? Élisa Aumoitte · 29 mars En 1916, la « Grande révolte arabe » voit les Arabes, conduits par Hussein, chérif de la Mecque, s’engager auprès des Britanniques contre l’empire ottoman, en échange de la promesse de la création d’un « Grand royaume arabe » (ou « Grande Syrie »). Mais avec la Déclaration Balfour de 1917, Londres s’engage (...) Migrants refoulés en Libye, le naufrage européen Kiri Santer · 29 mars Cheikh, un pêcheur de Tripoli, assiste sur sa chaloupe aux refoulements d’exilé.e.s par les garde-côtes libyens. Au large des côtes d’un pays ravagé par la guerre, cette pratique découle de l’externalisation du contrôle migratoire par l’Europe, au mépris du droit d’asile. Dans le quartier de Tripoli où (...) « Les clous de la terre », héros de la littérature soudanaise Marcella Rubino · 26 mars Pour Abdelaziz Baraka Sakin, les « conflits ethniques » au Soudan sont en réalité des conflits de classe. Et les jeunes révolutionnaires se sont d’ailleurs identifiés dans leurs slogans aux marginalisés issus de la détresse du peuple qui hantent ses romans. Abdelaziz Baraka Sakin a commencé à écrire (...) Égypte. De l’usage de la violence durant la révolution Aly El-Raggal · 25 mars La révolution égyptienne était-elle assez violente pour venir à bout de la structure du pouvoir en place et renverser l’ensemble du système social ? Était-elle un événement absolument spontané ? Ce sont les questions auxquelles tente de répondre le chercheur égyptien Aly El-Raggal. La révolution (...) Offensive diplomatique marocaine contre l’Allemagne Aboubakr Jamai, Khadija Mohsen-Finan · 24 mars En ouvrant une crise avec l’Allemagne, la diplomatie marocaine vise le principal pays de l’Union européenne. Un partenaire économique important, mais qui refuse de se plier à la vision de Rabat concernant le conflit du Sahara occidental. Le 2 mars, Nasser Bourita, le ministre marocain des affaires (...) L’Iran et la Turquie s’affrontent à fleurets mouchetés Jean Michel Morel · 23 mars Leurs ambitions régionales s’affirmant de plus en plus, les relations semblent se détériorer entre les deux anciens empires qui rêvent de retrouver leur grandeur perdue. La Turquie est manifestement à l’origine de ce climat de tension avec l’Iran. « Zéro problème avec les voisins » : la fameuse (...) Israël. Séduire les Palestiniens de l’intérieur, oublier les autres Thomas Vescovi · 22 mars Pour la quatrième fois en deux ans, les électeurs israéliens votent mardi 23 mars 2021. Si la question palestinienne n’est plus un sujet de campagne, les partis politiques, plus à droite qu’à gauche, multiplient les appels du pied à l’égard des électeurs « arabes ». Mercredi 10 mars 2021. En pleine (...) La République artistique du Hirak en exil Joce Hue, Julie Marquaire · 19 mars Deux ans après le mouvement de contestation populaire, la situation politique reste tendue en Algérie. Chaque dimanche, place de la République à Paris, les artistes de la diaspora affichent leur soutien au Hirak et en appellent à une remobilisation. Le vert et le blanc sont ternis. Seuls le (...) Tunisie. Ennahda défait par l’épreuve du pouvoir Hatem Nafti · 18 mars Fin février à Tunis, le parti islamo-conservateur galvanisait ses partisans pour une démonstration de force autour de son chef Rached Ghannouchi. Mais dix ans après sa première victoire électorale, Ennahda peine à conserver une place de choix sur l’échiquier politique. Le 30 janvier 2011, Rached (...) Meyer Habib, le député qui tonne de la voix Jean Stern · 17 mars Député des Français de l’étranger, Meyer Habib défend surtout la colonisation israélienne. Le « député du Likoud », comme le surnomment ses collègues, fait partie d’une majorité présidentielle qui, sur Israël-Palestine, n’en est pas à une division près. « Vivre n’est pas se résigner. » Le 24 juin 2020, la (...) Ces Israéliens qui se battent aux côtés des Palestiniens Hassina Mechaï · 16 mars Alors que se préparent, pour le 23 mars 2021, des législatives israéliennes dominées par la compétition entre partis de droite extrême et d’extrême droite, quelques voix dissidentes se font entendre. Discussion avec l’une d’elle, Tali Shapiro. Vu de France, le champ politique peut sembler totalement (...) Lutte des classes contre luttes identitaires ? Rafik Chekkat · 16 mars Les sociologues Stéphane Beaud et Gérard Noiriel fustigent les universitaires et les activistes acquis à la « cause raciale ». Mais en entretenant des concepts flous en pleine mise en cause de « l’islamo-gauchisme », leur ouvrage à courte vue est plus polémique que scientifique. Séquence devenue — hélas — (...) Retour sur l’« islamisation » de la Turquie Joël Crisetig · 15 mars Recep Tayyip Erdoğan est souvent présenté comme le fossoyeur de la laïcité kémaliste. S’il est vrai qu’il pousse à « l’islamisation » de la société turque, il n’est que le dernier maillon d’une chaîne enclenchée en 1923. Mais de quelle « islamisation » parle-t-on ? Le 24 juillet 2020, des milliers de musulmans (...) Tunisie. Une insupportable violence contre les jeunes Olfa Lamloum, Myriam Catusse · 13 mars Dix ans après la révolution, cet ouvrage collectif interroge les violences institutionnelles dans deux quartiers relégués du Grand-Tunis et la légitimité des modes de régulation, d’encadrement et de contrôle subis par les jeunes Tunisiens. Extraits. « Il y a plusieurs types de violence, la violence (...) Palestine. Viol de guerre, terre de mémoire Rébecca Devine · 12 mars En août 1949 des soldats israéliens violent et tuent une jeune Bédouine du Néguev. Soixante-dix ans plus tard, Adania Shibli fait de ce fait divers un roman décapant en deux parties, sur le viol comme arme de guerre, et sur la mémoire et l’oubli. Le musée est soudainement fermé, six voitures de police (...) Israël pratique l’apartheid vaccinal en Palestine Jean Stern · 11 mars Si la population israélienne est massivement vaccinée, ce n’est pas le cas des Palestiniens des territoires occupés. Le gouvernement Nétanyahou se refuse à leur fournir des doses, créant un cas d’école pour ceux qui dénoncent un régime d’apartheid. La campagne de vaccination contre le coronavirus a (...) Les rêves évanouis du Parti socialiste yéménite Bushra Al-Maqtari · 10 mars Héritier de la République démocratique populaire du Yémen et d’un discours social d’émancipation, le Parti socialiste a beaucoup perdu de son influence, incapable d’offrir des perspectives à un pays meurtri par la guerre civile et les interventions étrangères. Les partis politiques yéménites ont (...) L’histoire inachevée du féminisme palestinien Cecilia Dalla Negra · 10 mars Les femmes palestiniennes ont mené de front, dans l’histoire, leurs luttes contre l’oppression coloniale et le patriarcat. Forte de cet héritage, la jeune génération de militantes s’inscrit désormais dans une démarche intersectionnelle et inclusive radicale. En Palestine, le 8 mars est une journée de (...) Comment les monarchies du Golfe ont enrichi l’ex-roi Juan Carlos Ignacio Cembrero · 9 mars Exilé à Abou Dhabi depuis août 2020 à la demande de son fils Felipe VI à cause des scandales de corruption, l’ancien roi d’Espagne a amassé au cours de ses 39 ans de règne une fortune considérable grâce aux souverains du Golfe. « Un seul non-Saoudien, le roi Juan Carlos, possède le numéro de portable de mon (...) Ces ancêtres oubliés de l’islamo-gauchisme Alain Ruscio · 8 mars Tout au long de l’histoire de France, des politiques, des intellectuels, des femmes et des hommes de terrain ont tenté d’aller plus avant dans la connaissance de l’islam et pris leurs distances avec la vulgate islamophobe. Année 1830. Un puissant corps expéditionnaire prend pied en Algérie. L’esprit (...) Tunisie. Quand les anciennes prisonnières politiques se souviennent Sarra Grira · 8 mars Chose rare dans la littérature carcérale tunisienne, les femmes prennent la parole. Six d’entre elles, militantes historiques de la gauche, livrent leurs témoignages sur la répression subie sous le régime de Bourguiba. « Les nouvelles Antigone ». C’est sous cet intitulé que six militantes et anciennes (...) Doit-on dire « Proche » ou « Moyen » Orient ? Nicolas Lepoutre · 8 mars Dans la plupart des médias comme dans la vie courante, les appellations « Proche-Orient » et « Moyen-Orient » sont généralement utilisées de manière indistincte, les deux termes étant considérés comme plus ou moins synonymes. Il suffit pour s’en convaincre de se rendre sur un moteur de recherche d’images ou (...) La Libye, si lointaine et si proche Luce Lacquaniti · 6 mars Dans Libye, BD italienne de reportage récemment publiée en français, Francesca Mannocchi et Gianluca Costantini se mettent à la hauteur des Libyens ordinaires pour dérouler l’histoire de la tragédie que vit ce pays depuis la chute de Mouammar Kadhafi. Au-delà d’un thème omniprésent dans l’actualité (...) À l’écoute des trésors oubliés de Fairouz Ahmad Chamseddine · 5 mars L’Institut du monde arabe propose en avril 2021 l’exposition « Divas », hommage aux grandes dames de la musique arabe, dont Fairouz. Une partie de ses vinyles, parfois rares et conservés à la Bibliothèque nationale de France, est disponible en ligne. Bonne nouvelle : de nombreuses chansons de la diva (...) La décision de la Cour pénale internationale pour les crimes commis en Palestine, une étape décisive ? François Dubuisson · 4 mars Après avoir confirmé sa compétence le 5 février 2021, la CPI a annoncé le 3 mars l’ouverture d’une enquête formelle sur les crimes commis dans les territoires palestiniens. C’est une victoire pour le droit international, même si on est encore loin d’un procès. Tout commence en 2009, au lendemain de (...) Irak. Le pélerinage très politique du pape François Pierre Prier · 4 mars Première historique, un pape se rend en Irak du 5 au 8 mars 2021. Ce sera une visite pour les chrétiens de ce pays, mais aussi une plongée sur la scène politique avec comme point fort une rencontre avec l’ayatollah Ali Al-Sistani, promoteur d’un « chiisme national ». Le pape au secours des chrétiens (...) Un pétrolier, bombe à retardement au large du Yémen Lylla Younes · 3 mars Au carrefour de la guerre menée au Yémen par l’Arabie saoudite, du flux d’armes venues des États-Unis et du combat des houthistes pour la suprématie politique, un pétrolier ancré au large du port de Ras Isa fait peser la menace d’une catastrophe écologique. Utilisé comme terminal de stockage de pétrole (...) Un patrimoine révolutionnaire arabe ? Yassin Al-Haj Saleh · 2 mars S’il n’y a pas de tradition révolutionnaire arabe, l’intellectuel et opposant syrien désormais exilé Yassin Al-Haj Saleh souligne qu’il existe un patrimoine révolutionnaire sur lequel il est possible de bâtir un avenir. La tradition est constituée de règles fixes encadrant l’action des êtres humains, (...) L’avenir vacillant de la politique euro-méditerranéenne Maria Najjar · 1er mars Fin novembre 2020 a été célébré le 25e anniversaire du processus de Barcelone sur le partenariat euro-méditerranéen dans une relative indifférence. Une morosité qui reflète les obstacles auxquels se sont heurtées les ambitions initiales. Du 25 au 27 novembre 1995, lors d’une conférence intergouvernementale (...) février 2021 « Bir Başkadır ». En Turquie, le sécularisme comme paravent des inégalités Rafik Chekkat · 26 février Bir Başkadır innove avec Meryem, une femme de ménage voilée, en personnage principal. Mais au fil des épisodes, la série fait l’éloge d’une société où religieux et laïcs, modernes et conservateurs, pauvres et riches acceptent le rôle qui leur est assigné. « Comment peuvent-ils se laisser avoir par ces (...) Ces Syriens qui fuient le service militaire Adèle Surprenant · 25 février Si certains Syriens reviennent dans les zones reprises par le régime, de nombreux jeunes continuent de s’exiler au Liban pour éviter le service militaire. Craignant d’être arrêtés comme déserteurs, ils n’ont pas l’intention de rentrer au pays. « Je suis venu au Liban parce que c’était ma seule option », (...) Israël est-il une démocratie ? Les illusions de la gauche sioniste Nathan Thrall · 24 février Le projet d’annexion d’une bonne partie de la Cisjordanie contenu dans le plan Trump du printemps 2020 a relancé le débat sur le régime d’apartheid. En assurant qu’Israël est une démocratie dans ses frontières d’avant 1967, la gauche sioniste israélienne et américaine entretient un mythe. Les Palestiniens (...) Algérie. L’avenir bouché du secteur pétrolier Jean-Pierre Sereni · 23 février Alors que la crise politique se poursuit en Algérie, le pays voit ses ressources pétrolières diminuer de manière dangereuse. D’où un vif débat à Alger sur l’importance ou non de faire appel aux compagnies étrangères, ce dont le ministre du pétrole qui vient d’être limogé a fait les frais. Les compagnies (...) Algérie. Omar Azeradj, l’audace des poètes Boualem Ramdani, Omar Azeradj · 23 février Fidèle à son identité à la fois algérienne, berbère et arabe, Omar Azeradj, écrivain et poète se revendique de l’universel et plaide pour que le monde arabe entre dans la modernité. Rencontre avec une figure à part de la littérature algérienne. Poète, penseur, journaliste et écrivain, Omar Azeradj est une (...) Le CRIF au bord de la crise d’Israël Jean Stern · 22 février Le Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF) se veut avant tout le représentant des Français juifs, en première ligne dans le combat contre l’antisémitisme. Mais au fil des années, il est devenu le fidèle porte-parole de la droite au pouvoir en Israël. « Nous ne sommes pas une (...) La grande révolte arabe en Palestine (1936-1939) Nora Togni · 22 février Le soulèvement de 1936-1939 marque l’apogée d’un mouvement nationaliste palestinien qui s’est affirmé dès l’annonce de la création d’un « foyer national juif » en Palestine, garantie par la déclaration Balfour de 1917. Il s’oppose à la fois aux autorités mandataires britanniques et à la colonisation sioniste. (...) Qui sont les nouveaux dirigeants de la Libye ? Jalel Harchaoui · 20 février Un premier accord a permis de surmonter les divisions qui affectent la Libye depuis des années. De nouveaux dirigeants ont été nommés. Qui sont-ils ? Auront-ils les moyens d’engager le pays sur la voie de la reconstruction ? Le 5 février 2021 à Genève, 74 délégués sélectionnés par l’ONU dans le cadre de (...) « En thérapie ». La malédiction du policier Adel Chibane Hassina Mechaï · 19 février Un psychanalyste parisien suit cinq patients au lendemain des attentats du 13 novembre 2015, entre traumas individuels et choc collectif. Adel Chibane est un policier qui est intervenu au Bataclan. Sa différence crève l’écran, et pose quelques questions. C’est la série française évènement. En (...) Une histoire de la folie au Liban Elsa Martayan · 18 février À travers le récit de la création d’un hôpital psychiatrique dans les environs de Beyrouth, Asfuriyyeh : A History of Madness, Modernity, and War in the Middle East retrace l’histoire de la folie au Liban, qui n’est pas toujours là où on l’enferme. Alors que le Liban subit l’enchaînement dramatique de (...) Joe Biden, le Proche-Orient et Emmanuel Macron Sylvain Cypel · 18 février Dans le champ de mines proche-oriental, entre l’Arabie saoudite, l’Iran et Israël, l’administration de Joe Biden s’interroge sur sa stratégie, notamment sur la question nucléaire. Emmanuel Macron lui prodigue quelques conseils ; il n’est pas sûr qu’ils soient bons. Lorsqu’un nouvel élu américain entre à (...) Irak. Le dernier chantier extravagant de Saddam Hussein Quentin Müller · 17 février Juste avant l’invasion américaine de l’Irak, et alors que le pays est toujours sous embargo, Saddam Hussein lance la construction d’une gigantesque mosquée près de Bagdad. Il fait appel à l’architecte français Jacques Barrière qui raconte l’histoire du caprice hors de prix d’un président sur la fin. La (...) Histoire absurde, absolu avenir Sarah Rifky · 16 février Dix ans après la chute de Hosni Moubarak en Égypte, comment penser l’héritage du « printemps arabe » dans un pays gouverné d’une main de fer par Abdel Fattah Al-Sissi ? Pour Sarah Rifky, il faut aller le rechercher dans les « futurs passés » de la révolution, c’est-à-dire dans les idées qui l’ont précédée (...) Dans les prisons algériennes Ilhem Rachidi · 15 février Un témoignage d’Abdelkrim Zeghileche, militant du Hirak. Le 23 décembre 2020, Abdelkrim Zeghileche quittait la prison d’El-Koudia, à Constantine, après avoir purgé une peine de six mois de prison pour « atteinte à l’unité nationale » et « offense au président de la République », un chef d’accusation de plus (...) Paul Bowles et « le mythe de Tanger » Hisham Aidi · 13 février En 2019, tandis que le Maroc commémorait le vingtième anniversaire de la mort de l’écrivain Paul Bowles qui aura passé la plus grande partie de sa vie à Tanger, Hisham Aidi se demandait comment cet Américain raffiné en était venu à développer des liens si forts avec son pays. Et comment il est aujourd’hui (...) Irak. La révolution d’octobre en chansons Coline Houssais · 12 février Dix ans après la première vague des « printemps arabes », le soulèvement irakien qui a démarré en octobre 2019 s’essouffle, avec la crise sanitaire et le retour des attentats. Au-delà de l’espoir politique suscité, cette révolte a été synonyme d’une créativité musicale et graphique qui s’est exprimée dans de (...) Golfe. L’Arabie saoudite et le Qatar se rapprochent, les Émirats renâclent Fatiha Dazi-Héni · 11 février La rencontre des chefs d’État du Conseil de coopération du Golfe en Arabie saoudite début janvier 2021 a permis d’acter la fin des hostilités avec le Qatar. Mais si le prince héritier saoudien Mohamed Ben Salman renoue avec les Qataris, l’homme fort des Émirats arabes unis Mohamed Ben Zayed reste (...) Égypte. Les mille et un avatars d’un slogan de la révolution Baudouin Long · 11 février Après la chute de Hosni Moubarak, les murs du Caire se sont couverts de graffitis révolutionnaires, dont l’un est devenu le symbole des aspirations révolutionnaires. Le 11 février 2011, après 18 jours de révolution, d’attente, d’espoirs et de frustrations, de larmes, de violences et de morts, Moubarak (...) Maroc. Maâti Monjib, un homme à abattre Hicham Mansouri · 10 février Arrêté au mois de décembre 2020, condamné à un an de prison pour une affaire remontant à cinq ans, sous le coup d’autres inculpations, Maâti Monjib est devenu l’homme à abattre pour le pouvoir marocain. Et la France, dont il possède la nationalité, reste bien silencieuse face à ce déni de justice. En (...) Élection de Joe Biden et contestations internes, les nouvelles épreuves du président Erdoğan Chris den Hond · 9 février Recep Tayyip Erdoğan traverse une mauvaise passe. L’élection de Joe Biden à la présidence des États-Unis annonce un durcissement des relations américano-turques. Et sur le plan interne, le président turc se trouve de plus en plus isolé, avec comme seul allié les redoutables « Loups gris » du Parti (...) Le printemps israélien de la députée Aurore Bergé Jean Stern · 8 février Aurore Bergé, une des élues vedettes de la Macronie, affiche un soutien constant à la cause israélienne, et préside à l’Assemblée nationale le groupe d’amitié France-Israël. La députée des Yvelines est également une proche du courant ultra-laïc du Printemps républicain dont l’influence s’étend jusqu’au (...) Qui sont les falachas ? Margot Davier · 8 février La racine du mot falacha signifie « émigré » en guèze, la langue liturgique de l’Église éthiopienne. Ce terme qui a été peu à peu abandonné désigne les juifs d’Éthiopie, qui se sont toujours appelés les beta Israel, « la famille d’Israël » (la famille de Jacob) en hébreu. Une judaïté contestée L’histoire des (...) Irak. Les terribles retombées des politiques occidentales Nicolas Lepoutre · 6 février Retour sur quarante années de politiques occidentales en Irak. Un documentaire éclairant malgré certaines limites. Si l’Irak suscite régulièrement l’intérêt des médias occidentaux, son traitement semble se faire aujourd’hui uniquement à travers deux prismes : le terrorisme et l’affrontement entre les (...) Égypte, Italie, Europe. L’ombre portée de l’affaire Regeni Elisabetta Brighi, Andrea Teti · 5 février Cinq ans après l’assassinat du chercheur Giulio Regeni et un an après l’arrestation de l’étudiant égyptien Patrick Zaki, l’Égypte est accusée de violations graves et continuelles des droits humains par les procureurs italiens. Mais si les institutions européennes ont sévèrement critiqué Le Caire, sans (...) Choses apprises sur comment ne pas se souvenir de la révolution Lina Attalah · 4 février Lina Attalah, rédactrice en chef du média en ligne égyptien Mada Masr, s’appuie sur l’étude collective d’un texte écrit en 1940 par le philosophe allemand Walter Benjamin pour tenter de saisir le chemin parcouru depuis 2011. Malgré la mort et le désespoir, tout n’est peut-être pas encore fini. Il y a (...) Prix Michel Seurat 2021 · 3 février Le prix Michel Seurat a été institué par le CNRS en juin 1988 pour « honorer la mémoire de ce chercheur, spécialiste du monde arabe, disparu dans des conditions tragiques. Il vise à aider financièrement chaque année un jeune chercheur, ressortissant d’un pays européen ou d’un pays du Proche-Orient ou du (...) Ce que la philosophie vient faire dans l’islam Lahouari Addi, Nadia Agsous · 3 février Dans La crise du discours religieux musulman. Le nécessaire passage de Platon à Kant, le sociologue Lahouari Addi analyse le discours religieux musulman au prisme des représentations culturelles. La « crise de l’islam » est pour lui une crise de la culture musulmane, qui a exclu la philosophie de son (...) Tunisie. « Sentir ce qui se passe » Olfa Lamloum, Michel Tabet · 2 février Des manifestations de la jeunesse des quartiers populaires ont marqué le dixième anniversaire de la chute de la dictature en Tunisie. Elles soulignent l’insatisfaction des jeunes dont les aspirations se heurtent à un mépris profond des dirigeants. C’est ce que montre le film de Olfa Lamloum et Michel (...) Sahara occidental. Chantage marocain à l’immigration pour faire plier l’Espagne Ignacio Cembrero · 2 février Rabat voudrait que les pays européens suivent l’exemple des États-Unis, qui ont reconnu la souveraineté marocaine sur cette ancienne colonie espagnole qu’est le Sahara occidental. Pour cela tous les moyens sont bons, y compris laisser filer l’émigration clandestine vers les Canaries espagnoles. (...) Palestine. Abou Iyad, l’homme du Fatah qui parlait franchement Kamel Labidi · 1er février Figure centrale du mouvement national palestinien et compagnon de route de Yasser Arafat, Abou Iyad a été assassiné il y a trente ans à Tunis, où l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) avait élu domicile après son départ de Beyrouth. Ce meurtre rappelle les divisions au sein du camp (...) Confidences saoudiennes Laurent Bonnefoy · 1er février Itinéraire d’une Française expatriée dans le royaume, à la rencontre des Saoudiennes et des Saoudiens. La littérature de voyage centrée sur la découverte, le risque et la précarité a pour une large part laissé place au récit ou témoignage « d’expatriation ». C’est que le voyage en lui-même a changé de (...) janvier 2021 Moustapha Ibrahim, poète mélancolique de la Révolution égyptienne Dalia Chams · 29 janvier Considéré comme l’un des principaux chantres de la révolution du 25 janvier 2011, Moustapha Ibrahim mêle dans ses vers douleur et exaltation. Avec El-Zaman (éditions El-Karma, 2020, Le Caire), il vient de remporter le prix du meilleur recueil de poésie en arabe dialectal. Rencontre autour des blessures (...) B’Tselem. Un apartheid « sur tout le territoire sous l’autorité de l’État d’Israël » B'Tselem · 28 janvier B’Tselem, l’organisation israélienne de défense des droits humains la plus représentative, a publié le 12 janvier 2021 Un régime de suprématie juive entre le Jourdain et la mer Méditerranée, c’est un apartheid, un rapport qui constitue un véritable basculement dans l’histoire de cette organisation fondée en (...) Liban. « Le peuple, la ligne rouge » Marina Da Silva · 28 janvier Projeté au Festival du monde arabe de Montréal et sélectionné par Amnesty International pour le festival Au cinéma pour les droits humains, Le Cèdre d’octobre de Salim Saab, qui couvre les premiers mois euphoriques de la thawra libanaise sera visible en ligne du 28 au 30 janvier à 17 h dans le cadre (...) Marie Karim Ifrak · 27 janvier Marie, la Sainte Vierge ou la Vierge Marie des chrétiens, nommée Maryam dans le Coran, est incontestablement la femme la plus connue des mondes chrétien et musulman. Une femme que le Coran expose comme un modèle de vertu et de droiture, une Mère courage exemplaire à laquelle il rend hommage, (...) Elnet. Découvrez Israël, ses colonies, ses technologies de surveillance... Jean Stern · 26 janvier Réseau européen installé à Paris, Bruxelles, Londres, Berlin, Madrid et Varsovie, Elnet (European Leadership Network) œuvre à renforcer les liens entre la France et Israël en ciblant les leaders, patrons et élus. Structure discrète et bien dotée, son activité consiste à vendre le produit Israël, ses (...) Égypte. La révolution perdue du 25 janvier 2011 Sarra Grira · 25 janvier Onze jours après le départ de Zine El-ABidine Ben Ali en Tunisie, plusieurs associations égyptiennes appellent à descendre dans la rue, malgré l’état d’urgence en place depuis 1981. Les manifestants réclament dans un premier temps plus de droits économiques, sociaux et politiques, sous le slogan « Pain, (...) L’Italie prise au piège de l’étau égyptien Elisabetta Brighi · 25 janvier Malgré l’assassinat de l’étudiant Giulio Regeni et l’arrestation de Patrick Zaki, on a assisté, ces cinq dernières années, à un rapprochement entre l’Italie et l’Égypte. L’intensification des échanges a concerné des secteurs aussi sensibles que ceux de la vente d’armes ou de l’extraction de gaz, et a scellé (...) Liban. Les soignants craignent le scénario du pire Arthur Sarradin · 23 janvier Hôpitaux saturés, pénurie de bouteilles d’oxygène, manque de personnel, circulation incontrôlable du virus, confinement d’une dureté inédite : la situation sanitaire s’aggrave tragiquement au Liban. Dans un pays toujours sans gouvernement et s’enfonçant dans la crise économique et sociale, beaucoup de (...) Printemps arabes. L’esprit de la révolte toujours présent Jean-Pierre Sereni · 22 janvier À l’occasion du dixième anniversaire des « printemps arabes », deux livres viennent de paraître qui donnent des raisons d’espérer, à contre-courant des projections pour le moins pessimistes faites sur la base des dix années qui viennent de s’écouler. Après le second « printemps » de 2018-2020, les auteurs (...) Jours de misère en Syrie Henri Mamarbachi · 21 janvier Les nations ne disparaissent pas en une fois. La population syrienne, qui survivait tant bien que mal au milieu des décombres d’une longue guerre, s’enfonce dans la pauvreté, la crise sanitaire et les difficultés hivernales. La peur vient désormais de la hausse vertigineuse des prix et des longues (...) La gloire secrète du lobby militaro-industriel dans les années 1950 Jean Stern · 20 janvier Ventes d’avions, de chars et de munitions, mais aussi conception et construction dans le plus grand secret du centre nucléaire de Dimona qui permettra de fabriquer l’arme atomique : à ses origines, le lobby pro-israélien en France est militaro-industriel. Dès son arrivée au pouvoir, le général de (...) Pakistan, Inde, Chine. Réalignement des planètes en Asie du Sud Olivier Da Lage · 19 janvier Lentement, silencieusement, les vieilles alliances forgées durant la Guerre froide en Asie du Sud se modifient. Le Pakistan, l’Inde et la Chine infléchissent leurs politiques étrangères, loin de toute considération idéologique, mais en fonction de ce qu’ils perçoivent comme leurs intérêts nationaux. (...) Golfe. L’impossible réforme du droit des travailleurs étrangers Sebastian Castelier · 18 janvier Le système de parrainage des employeurs du Golfe nommé kafala est accusé de faciliter l’asservissement des travailleurs étrangers. Avec la crise sanitaire, ces derniers ont été le plus souvent exclus des mesures de soutien à l’économie, et se sont enfoncés dans la précarité sociale. Le Qatar, Oman et (...) Tunisie, an X de la Révolution Jean-Pierre Sereni · 15 janvier Dix ans après le soulèvement populaire qui fit tomber la dictature de l’ex-président Zine el-Abidine Ben Ali et enflamma la quasi-totalité du monde arabe, Khadija Mohsen-Finan renouvelle l’analyse de cette période de la transition. Tunisie, dix ans après, avec ses zones de lumière : liberté de (...) Une édition d’Orient XXI en italien Alain Gresh · 15 janvier Nous lançons, ce vendredi 15 janvier 2021, une édition en langue italienne. Elle vient s’ajouter aux versions en français, arabe, anglais, persan et espagnol. Nous nous en réjouissons et souhaitons la bienvenue aux italianophones. Orient XXI est né le 1er octobre 2013, il y a déjà plus de sept ans, (...) Tunisie. La tentation de la restauration Thierry Brésillon · 14 janvier Le départ de Zine El-Abidine Ben Ali semblait avoir provoqué l’effondrement d’un régime autocratique à bout de souffle. Dix ans après, la contre-révolution frappe à la porte. L’idée d’une restauration s’invite au débat en Tunisie, au risque de préparer les esprits au renoncement. Quand, le 14 janvier 2011, (...) Irak. Mossoul, ravagée par l’État islamique, abandonnée par Bagdad Sylvain Mercadier · 13 janvier La capitale de la province de Ninive a été libérée en juillet 2017 du joug de l’organisation de l’État islamique. Depuis, de la vieille ville sinistrée par la guerre aux cafés culturels de Mossoul-Est, les habitants réapprennent à vivre, malgré l’indifférence des autorités de Bagdad. Mohamed Salama nous (...) Les critiques d’Israël étouffées par la loi du silence Jean Stern · 12 janvier Aujourd’hui, critiquer Israël en France tient de la mission dangereuse, et c’est, en apparence du moins, un grand succès pour tous ceux qui s’activent à délégitimer l’expression même de toutes les interrogations sur la politique du gouvernement israélien. Le ton est donné : faire oublier le sort de la (...) France-Israël. Lobby or not lobby ? Jean Stern · 12 janvier Israël est-il en train de gagner la bataille de l’influence en France ? On pourrait le croire, et c’est pourquoi Orient XXI y consacre une enquête au long cours. Avant la crise sanitaire, les élus défilaient à Jérusalem saluer « la seule démocratie du Proche-Orient », puis faisaient un tour dans les (...) Une omerta qui remonte à loin Jean Stern · 12 janvier Comme marqué au fer rouge par l’expression « lobby juif » venue de l’extrême droite antisémite, l’usage du mot fait débat. Si certains préfèrent évoquer des « cercles d’influence », des réseaux formels et informels, tout le monde s’accorde pour estimer que depuis une vingtaine d’années, la pression des (...) Palestine. Machinations contre un diplomate suisse de l’UNRWA Baudouin Loos · 11 janvier La carrière de Pierre Krähenbühl à la tête de l’agence onusienne pour l’aide aux réfugiés palestiniens s’est brutalement interrompue en 2019. En cause, des accusations qui se sont révélées largement infondées, comme vient de le démontrer un documentaire de la télévision suisse. Le contexte interpelle puisque (...) Maroc-Israël. On ne pourra pas brouiller sans fin la conscience du peuple Sion Assidon , Hicham Mansouri · 11 janvier Défenseur de la cause palestinienne, membre fondateur du mouvement Boycott désinvestissement sanctions (BDS) Maroc, membre fondateur et ancien secrétaire général de Transparency-Maroc, Sion Assidon revient sur la décision du Maroc de rétablir des relations diplomatiques avec Israël. Hicham Mansouri. (...) La Turquie a-t-elle été laïque ? Clément Plaisant · 11 janvier Si la laïcité turque se met en place avec la République, on peut en trouver des prémices sous l’empire ottoman (1299-1922), qui séparait déjà le religieux du séculier. Puisque le pouvoir émane d’ici-bas et relève de l’« ordre du monde » (nizam-ul ‘alem), le temporel jouissait d’une autonomie certaine par (...) Du Yémen à l’Italie, itinéraire d’un artiste anarchiste Marcella Rubino · 9 janvier Aladin Al-Baraduni est un artiste yéménite qui vit en Italie depuis le début des années 2000 quand, menacé par le pouvoir pour cause d’activisme politique, il a dû quitter son pays. Sa pratique artistique est indissociable pour lui de ses activités militantes et quel que soit le support — la toile, le (...) Joe Biden osera-t-il revenir à l’accord sur le nucléaire iranien ? Sylvain Cypel · 7 janvier Joe Biden accèdera à la présidence des États-Unis le 20 janvier 2021. Parmi les dossiers brûlants de politique étrangère, celui des relations avec Téhéran. Washington optera-t-il pour le retour à l’accord sur le nucléaire ? Parviendra-t-il à contourner les résistances israélienne et saoudienne ? Une chose (...) Lyon. Le séparatisme imaginaire des femmes salafistes Z. Fareen Parvez · 6 janvier Le concept de « séparatisme » introduit dans le débat public par Emmanuel Macron en février 2020 a été suivi du projet de loi « confortant le respect des principes de la République » actuellement renvoyé à la Commission des lois constitutionnelles. Mais pour les victimes ordinaires d’une islamophobie qui ne (...) Tunisie. Les mouvements sociaux amorcent une nouvelle révolution Mounir Saidani · 5 janvier Le soulèvement de 2010-2011 a ouvert la voie à un changement profond dans l’histoire sociale et politique tunisienne. Depuis une décennie, les mouvements sociaux connaissent une intensification et une évolution qui contribuent à changer profondément le rapport entre les acteurs sociaux et l’État (...) À Istanbul, une scène médiatique arabe sous influence Franck Mermier · 4 janvier Plusieurs milliers de journalistes du Proche-Orient, notamment syriens et palestiniens, travaillent pour des médias en langue arabe à Istanbul. Des télévisions yéménites et libyennes en exil s’y sont installées, ainsi que les grands réseaux régionaux et des revues en ligne. Les nombreux conflits en cours (...)